Entre réalité et mythe, la publication multimédia sur "les Petites Arménies d'Europe et de Méditerranée" montre l'importance et le rôle des communautés d'Arméniens, dont l'identité reste cimentée par la nostalgie du pays d'origine, l'attachement à leur Eglise nationale (début IVe s.), une langue et son alphabet propre (Ve s.) la mémoire d'un long passé tourmenté, dont l'épisode récent le plus tragique fut le génocide de 1915, "fondateur" de la grande diaspora actuelle dispersée sur les cinq continents.
L'objectif est de faire un voyage à travers l'espace et le temps qui témoigne de ces passages (et parfois de communautés disparues), autour de personnages et de personnalités emblématiques, parfois stéréotypés, qui incarnent cette présence, d'importance variable dans les différents pays et les diverses époques, des personnages tels que le pèlerin ou le religieux au Moyen-Âge, le marchand (XVIe-XVIIe s.), l'érudit (comme Mekhitar, le fondateur de l'ordre uniate des Mekhitaristes, installé à Venise et Vienne), le drogman, l'étudiant (dès le début du XIXe s.), l'exilé politique (à la fin du XIXe s.), l'avocat de la question arménienne, l'artiste (à partir du XIXe s.), les soldats volontaires de la Première Guerre Mondiale, les réfugiés, les résistants de la Deuxième Guerre Mondiale (comme M. Manouchian, héros de l'Affiche Rouge), les témoins de la réussite et de l'intégration, mais aussi des "oubliés".
Le site sur "Loin de l'Ararat, les Petites Arménies d’Europe et de la Méditerranée", dont la direction scientifique a été assurée par Claire Mouradian, directrice de recherche au CNRS, est diffusé en trois langues : français, anglais, arménien ; il en a été mis en ligne en juin 2007.
Il présente un graphisme original, des contenus conséquents (200 pages-écran, 45 extraits sonores, 20 cartes, un lexique, une bibliographie, deux feuilletoirs, une webographie) ainsi que 23 interviews d’Arméniens réalisées par l'équipe multimédia du musée. Il est également diffusé sur le portail de l'ethnologie du ministère de la culture et de la communication.
L'adresse du site "Loin de l'Ararat, les petites Arménies d'Europe et de méditerranée" est la suivante : http://www.armeniens.culture.fr
Le site est diffusé sur le portail de l'ethnologie du ministère de la culture et de la communication : http://www.ethnologie.culture.fr/
musique arménienne
Répétition de l’ensemble instrumental traditionnel SASSOUN (J.A.F) enregistrée par l'équipe multimedia du MuCEM, le mercredi 30 mai 2007, dans la salle de musique de la J.A.F à Marseille.
.
